Azuri Destination Guide

Aux grands maux, les grands remèdes. Ou plutôt : aux grandes idées, les grands moyens !

C’est dans cet état d’esprit que nous avons collaboré avec BlueLife sur la création d’une brochure créative pour Azuri. Afin de présenter tous les services, l’atmosphère et la vie du village, nous avons imaginé ensemble un format particulier, à la façon d’un « destination guide » touristique, pour faire ressortir l’âme de la destination. Au menu : des rencontres, des instants de vie, des idées de balades et activités, et des secrets bien gardés.

Pour mener ce projet à bien, Azuri nous a laissé carte blanche : de l’approche stratégique au traitement des sujets, leur confiance et leurs insights ont été bénéfiques pour nous permettre d’apporter un réel élan créatif à ce projet.

Découvrez-le en cliquant ici.

Vous souhaitez réaliser un projet éditorial qui sort de l’ordinaire tout en valorisant votre marque et ses atouts ? Contactez-nous pour en discuter autour d’un café.

Pour découvrir plus de projets, rendez-vous sur notre portfolio.

Aparté

Un nouveau souffle. C’est ce que recherchait l’équipe de Mediatiz après la parution de la 14e édition du magazine Luxury. C’est ainsi que s’est imposée doucement à notre esprit l’idée d’un rebranding. La ligne éditoriale du support ayant déjà évolué avec les années, nous avons souhaité rajeunir la marque pour créer plus de cohérence avec son lectorat et sa personnalité. C’est ainsi qu’est né Aparté, dont la première édition est sortie en mai 2023.

In Other Words a collaboré étroitement avec Mediatiz pour mener un exercice de rebranding qui s’est étalé sur plusieurs mois. Après avoir analysé le contexte et ses opportunités, nous avons réfléchi ensemble à une série de noms, chacun étoffé d’un univers créatif. C’est ainsi qu’est né Aparté.

Aparté est pensé comme une parenthèse dans le quotidien. Ce tout nouveau magazine mauricien se veut ouvert sur le monde. Organisé en quatre rubriques (s’inspirer, réfléchir, agir, s’évader), il invite à prendre du recul sur notre société, ses mouvements et ses tendances, et à devenir acteur du changement en s’inspirant de ce qui se fait ailleurs. En bref, une belle échappée qui incite à repenser demain !

Dans la foulée de ce rebranding, nous avons produit le tout premier numéro de ce nouveau magazine. S’il conserve l’enthousiasme et la créativité de son prédécesseur Luxury, il est fier de pousser un cran plus loin la créativité qui caractérise aussi bien ses équipes que ses collaborateurs, partenaires et annonceurs, et ambitionne d’apporter un vent de nouveauté sur le paysage médiatique mauricien.

Consultez la première édition en cliquant ici.

Asterism

Né de la rencontre de ses trois associés, Asterism symbolise leur désir de toucher les étoiles. Leur aventure ? Écrire une nouvelle définition de la gestion fiduciaire à travers un accompagnement humain, une expertise pointue et une créativité à toute épreuve.

Séduites par leur vision autant que par la personnalité de ces trois associés, nous les avons accompagnés dans le lancement de leur entité : définition du territoire et de l’identité de la marque, création du site web et gestion du compte LinkedIn de l’entreprise.

L’occasion, pour nous, de laisser parler notre imagination. Mais aussi, de renouveler le plaisir de collaborer avec une super équipe. Une chose est sûre : de la création à la traduction, en passant par le développement web, les freelances talentueux ne manquent pas à Maurice !

Découvrez le site web d’Asterism ici. Pour d’autres projets similaires, rendez-vous sur notre portfolio !

Beau Plan Creative Park

Le Creative Park de Beau Plan est un environnement paisible et coloré.  Il héberge un éventail d’artisans et métiers créatifs, mais aussi des cours, événements et ateliers pensés pour donner libre-cours à la créativité de chacun : danse, peinture, yoga, festivals, concerts… Il incarne pleinement la philosophie de la ville et ses valeurs : le partage, le vivre-ensemble et la créativité.

Ainsi, en parallèle de l’expansion de sa smart city, Beau Plan a choisi d’affirmer son positionnement à travers ce lieu déjà emblématique en lui créant une identité propre. Après avoir identifié ses forces et atouts et défini son territoire de marque, nous avons élaboré sa nouvelle identité visuelle avec l’aide de la talentueuse Gabrielle.

Luxury Estates Mauritius

Luxury Estates Mauritius est un label immobilier réunissant certains des domaines les plus prestigieux de l’île Maurice autour de valeurs communes : Azuri Ocean & Golf Village, Anahita Mauritius et Mont Choisy Golf & Beach Estate.

Forts de leur réputation sur le marché, ils se sont associés pour produire un guide d’investissement immobilier. Nous en avons assuré la rédaction. Ce livre blanc est divisé en trois chapitres. Il s’intéresse aux données économiques de l’île Maurice, présente l’attrait de la destination en matière d’investissement et le processus d’acquisition.

L’immobilier, un sujet clé à l’île Maurice

Pour créer ce guide, nous avons mené une série d’interview avec des experts du domaine. Il s’agit de notaires, de services de Private Banking ainsi que de l’Economic Development Board.

L’immobilier est un sujet crucial à l’île Maurice : en effet, en permettant aux investisseurs étrangers d’y établir une partie de leur patrimoine foncier, le gouvernement vise à attirer des IDE essentiels à l’économie du pays. Ainsi, notre connaissance approfondie du secteur et de ses mesures a été un véritable atout pour mener ce projet rédactionnel.

La gestion de projet de A à Z

Après avoir rédigé les contenus de ce guide de près d’une centaine de pages, nous avons suivi sa mise en page avec l’équipe de l’agence Mediatiz.

Ce suivi est essentiel pour ce type de projet. En effet, il faut s’assurer que les informations données sont mises en valeur. Pour cela, nous avons eu recours à des infographies, graphiques et autres formats de texte synthétiques. Il a donc fallu retravailler les textes initiaux au fur et à mesure pour valoriser l’information.

Téléchargez le livre blanc de Luxury Estates Mauritius en cliquant ici !

D’autres projets sont à découvrir sur notre portfolio.

https://www.youtube.com/watch?v=qDmmSumFw6s
 

Groupe UBP

Le Groupe UBP, qui opère dans les domaines de la construction, de la rénovation et de l’aménagement, nous a confié : 

  • La création de la stratégie éditoriale de son nouveau blog
  • L’écriture régulière d’articles pour ledit blog (publications bilingues français/anglais). 

Grâce à cette nouvelle plateforme, UBP peut ainsi partager son expertise tout en communiquant sur son actualité et sur les coulisses de ses marques (dont UBP, Drymix, Espace Maison et Gros Cailloux).

À découvrir en cliquant ici.

Gift.mu

Gift.mu est une nouvelle plateforme mauricienne commercialisant des cartes cadeaux digitales.

Pour accompagner son lancement, nous avons effectué un travail de recherche et d’analyse afin de proposer une stratégie de communication adaptée. 

Par la suite, nous avons conseillé Gift.mu sur la structure du site Web, créé différents documents de communication (communiqués, lettres, e-mails…) et effectué un travail de relations presse.

Enfin, nous sommes en charge de la gestion des réseaux sociaux de Gift.mu en anglais et en français.

Le site est à découvrir ici et vous pouvez suivre la marque sur Facebook et Instagram.

Le Suffren Hotel & Marina

Le groupe mauricien Indigo Hotels a lancé en 2019 une rénovation complète de l’un de ses hôtels phare de Port-Louis : Le Suffren Hotel & Marina. Cette rénovation a nécessité une fermeture complète de l’établissement pour une période de trois mois. À sa réouverture, le Suffren a réalisé, en partenariat avec l’agence Lemon et In Other Words, une campagne de communication à la hauteur de cette rénovation majeure.

Les objectifs :

  • Annoncer la transformation complète de l’hôtel
  • Apporter une dose de personnalité à cet établissement
  • Ancrer son positionnement dans le patrimoine culturel et naturel de l’île

Nous avons ainsi travaillé sur plusieurs fronts : création du contenu des posts pour les réseaux sociaux et du script des vidéos promotionnelles partagées en ligne ; rédaction des supports de communication (dossier de presse, contenu du magazine Flare dédié à la rénovation, brochure, factsheet, newsletter) et traduction des publicités print. Enfin, l’une de nous a également associé son visage à cette campagne du Suffren Hotel & Marina (apparition dans les vidéos, réalisation d’interviews, photos destinées aux supports de communication de l’hôtel et aux publicités print…). On se donne vraiment à fond pour nos projets !

Découvrez nos autres collaborations sur notre portfolio.

Marie Meunier, chef pâtissière

Depuis juin 2020, nous aidons la chef pâtissière de l’hôtel LUX* Grand Gaube, Marie Meunier, à renforcer sa notoriété. Nous faisons valoir son savoir-faire à travers l’animation de son compte Instagram. Une collaboration gourmande comme on les aime !

 

https://www.instagram.com/p/CGboafwpsIT/

Suivez Marie sur Instragram : @mariemeunier_chef

Pour découvrir plus de réalisations dans notre portfolio, c’est par ici !

Wheel & Barrow

La startup Wheel & Barrow a repensé son offre et son positionnement. Après cela, elle a fait appel à nos services pour déterminer son identité éditoriale.

Pour cela, nous avons réalisé une étude de positionnement, une charte éditoriale et structuré ses missions, ses valeurs et sa vision. Cela nous a permis de définir le manifeste de marque de Wheel & Barrow et sa personnalité. Grâce à cela, l’entreprise se démarque désormais de ses concurrents dans le secteur événementiel à l’île Maurice.

Nous adorons collaborer avec des entreprises pour définir leur stratégie éditoriale ! On vous en dit plus sur notre expertise.