Words are powerful.
They captivate, raise
questions, entertain,
provoke…

… give weight to ideas, convey emotions,
or spell out commands.

We created the In Other Words collective in 2017 out of a shared love of the written word.

We’ve placed our editorial expertise at your service ever since, rendering your vision in writing, creating content that speaks to your audience, and lending meaning to your messages.

We’re demanding yet flexible, experienced yet open to new ways of working. We pride ourselves on our transparent, genuine approach to collaborating with clients, and we’re committed to providing the best possible service, always.

We love what we do.
And we’re good at it too!

Editorial project management

From developing an editorial strategy to producing your annual reports, magazines and books, we work alongside you to help your content shine.

Brand identity creation

Whether you need help with storytelling, a new editorial line, or a brand manifesto, you’re in the right place! Together, let’s tell your story, communicate your values and show off your DNA.

Editorial marketing

From marketing strategies to branded content – blogs, web copy, social media posts… – we manage your written marketing needs from A to Z.

Editorial services

First impressions count. Make yours a good one thanks to our translation, editing and proofreading services.

There’s more!

Nice to meet you!

Meet our experienced and
enthusiastic strategic consultants.

Elena Boulart

Like any self-respecting Aries, Elena is a go-getter. Her worst nightmare? Working with a Capricorn with Scorpio rising.

Mélissa Leclézio

Writing is to Mélissa what a mango is to a bat. A sensual pleasure. A form of sustenance. An obsession.

Sandra Mussard

A globetrotter to the bone, Sandra has visited more than thirty countries and is still going strong. If she could choose a superpower, it would be teleportation!

Get to know us